nav emailalert searchbtn searchbox tablepage yinyongbenwen piczone journalimg journalInfo journalinfonormal searchdiv searchzone qikanlogo popupnotification paper paperNew
2020, 04, No.187 52-64+220
中国洪水与治水故事:范型神话或历史传说
基金项目(Foundation):
邮箱(Email):
DOI:
发布时间: 2020-08-01
出版时间: 2020-08-01
移动端阅读
摘要:

在中国正统历史中,大禹治水传说表现为天下建立第一王朝的伟大背景。因此在后期传说中,禹的身份被加以神化,成为治水神的范型,如在汉代以后的民间信仰和传说记录中,提及治水之事时,经常会联系到禹神。这一现象或许导致现代学界通常将大禹治水故事视为中国传统中唯一的大洪水传说,并将其与世界各地洪水灭世和再生的范型故事放在一起讨论。但笔者认为,这种"神论"忽略了大禹治水传说与洪水范型神话之间的很多关键差异。本文经过文献对照推论,大禹治水故事并不符合各地所见洪水神话范型,并可以证明这是有史实基础的历史传说。但是,在楚古文明的传统中,实际上还有女娲补天神话,虽然今日只能看到该神话的零星碎片,但仍可从中了解,该故事才是符合洪水灭世和再生的范型神话,其在神话中相对应的时代远早于夏王国。

Abstract:

Whenever the Great Flood was mentioned in ancient China,it was related to the Great Yu,a legendary king. Consequently,the modern scholars generally holds that the Great Yu's taming flood was the only Chinese story about Great Flood and comparatively discuss it in the light of similar stories narrated in the rest of the world. The present paper disagrees with this and argues instead that it is not Yu's story but Nüwa's mending heaven that accords with the patterned mythology.

KeyWords:
参考文献

(1)James Geoge Frazer,“Ancient Stories of a Great Flood,” Journal of the Royal Anthropological Institute,Vol.46 (1916),pp.231—283.James George Frazer,“The Great Flood,” in Folk-Lore in the Old Testament,Vol.1,London:Macmillan,1918,pp.104—361.Alan Dundes ed.,The Flood Myth,Berkeley,Los Angeles,London:University of California Press,1988.

(2)芮逸夫:《苗族的洪水故事与伏羲女娲的传说》(1937),马昌仪编《中国神话学文论选萃》(上),中国广播电视出版社1994年版,第371—417页;石朝江:《苗族创世神话:洪水故事与兄妹结婚》,《贵州大学学报(社会科学报)》2011年第6期。

(3)鹿忆鹿:《洪水之神话——以中国南方民族与台湾原住民为中心》,台北里仁书局2002年版。

(4)王三义:《试析洪水神话的世界性及其认识价值》,《辽宁大学学报(哲学社会科学版)》2006年第1期。

(5)谢选骏:《中国神话》,浙江教育出版社1989年版,第85页。

(6)William Ryan,Walter Pitman,Noah’s Flood,Simon & Schuster,2000;W.B.Ryan and W.C.Pitman,Noah’s Flood:The New Scientific Discoveries About the Event That Changed History,New York:Simon and Schuster,1999;William Ryan and Walter Pittman,Noah’s Flood—Touchstone Books,Simon and Schuster,1998;Ian Wilson,Before the Flood:Understanding the Biblical Flood Story as Recalling a Real-Life Event and How It Changed the Course of Civilization,Orion Books,2001.

(7)如金家琴、李志华:《从洪水神话中,看出中西哪些同与不同》,《解放日报》2018年1月2日,第12版。

(8)James George Frazer,“The Great Flood,” Folklore in the Old Testament,pp.104—361.

(9)玄珠:《中国神话研究》,东方文化出版社1971年版,第84—85页。

(10)郭静云:《天神与天地之道:巫觋信仰与传统思想渊源》上海古籍出版社2016年版,第695页。

(11)郭静云:《天神与天地之道:巫觋信仰与传统思想渊源》,第619—698页。

(12)刘安编,何宁撰《淮南子集释》卷6,中华书局1988年版,第479—480页。

(13)刘安编,何宁撰《淮南子集释》卷3,第167、1045页。

(14)Anne Birrell,“The Four Flood Myth Traditions of Classical China,”T’oung Pao,Second Series,Vol.83,Fasc.4/5 (1997),pp.213—259.

(15)在《淮南子·原道训》里高辛帝喾取代颛顼:“与高辛争为帝,遂潜于渊,宗族残灭,继嗣绝祀”,也是神话传中的异文,也许代表为商王室重编神史的碎片。参刘安编,何宁撰《淮南子集释》,第44—45页。

(16)袁珂:《中国古代神话》,华夏出版社2006年版,第51—54页。

(17)参见李零:《长沙子弹库战国楚帛书研究》,中华书局1985年版;饶宗颐:《楚帛书》,中华书局1985年版。

(18)刘安编,何宁撰《《淮南子集释》卷8,第578—577页。

(19)Anne Birrell,“The Four Flood Myth Traditions of Classical China,” T’oung Pao,Second Series,Vol.83,Fasc.4/5 (1997),pp.225—226.

(20)刘安编,何宁撰《淮南子集释》卷3,第167—168页。

(21)关于读“襄”字为“成”的意思,笔者补充训诂资料《左传·定公十五年》:“葬定公。雨,不克襄事,礼也。”杜预注:“襄,成也。”杜预注,孔颖达等正义《春秋左传正义》,《十三经注疏》,台北新文丰出版公司2001年版,第2545页。

(22)关于读“思”字为悲伤、忧虑的意思,笔者补充训诂资料《礼记·乐记》:“亡国之音哀以思,其民困。”郑玄注,孔颖达疏《礼记注疏》,《十三经注疏》第1657页。

(23)见冯时:《出土古代天文学文献研究》,台北古籍出版有限公司2001年版,第10—45页。

(24)Samuel Noah Kramer,History Begins at Sumer,[1944] Repr.:University of Pennsylvania Press,1981;Samuel Noah Kramer,Sumerian Mythology:Study of Spiritual and Literary Achievement in the Third Millennium B.C.[1959] Repr.:New York:Harper Torchbooks,1961.

(25)孔安国传,孔颖达等正义《尚书正义》,《十三经注疏》,第65页;泷川龟太郎会注考证《史记会注考证》,大安出版社1998年版,第26页。

(26)刘安编,何宁撰《淮南子集释》卷19,第1313页。

(27)郭璞注,袁珂点校山海经校注》,台北里仁书局1995年版,第472页;林品石注译《吕氏春秋今注今译》,台北商务印书馆1985年版,第515页。

(28)何晏等注,邢昺疏《论语注疏》,《十三经注疏》,第190页。

(29)马宗申:《关于我国古代洪水和大禹治水的探讨》,《农业考古》1982年2期。

(30)Anne Birrell,“The Four Flood Myth Traditions of Classical China,” T’oung Pao,Second Series,Vol.83,Fasc.4/5 (1997),pp.213—259.

(31)郭静云:《夏商周:从神话到史实》,上海古籍出版社2013年版,第415—435页。

(32)周凤五:《说巫》,《台大中文学报》1989年第3期。

(33)郭璞注,袁珂点校《山海经校注》,第472—475页;洪兴祖补注《楚辞补注》,大安出版社2004年版,第136页。杜预注,孔颖达等正义《春秋左传正义》,《十三经注疏》,第1972页;郭璞注,邢昺疏《尔雅注疏》,《十三经注疏》,第573页。

(34)郭静云:《天神与天地之道:巫觋信仰与传统思想渊源》,第754—755页。

(35)袁珂:《中国古代神话》,第211—213页。

(36)郑玄注,孔颖达疏《礼记注疏》,《十三经注疏》,第2011页。

(37)郭静云:《天神与天地之道:巫觋信仰与传统思想渊源》,第615、618、644—645页。

(38)此类五行相生相克的观念出现在更晚的文献中,其也影响到女娲补天的故事,如在司马贞《三皇本纪》中,共工与颛顼的争斗被改写成共工水神与祝融火神的互斗。参见泷川龟太郎会注考证《史记会注考证》,第7—8页。

(39)洪兴祖补注《楚辞补注》,第129—130页。

(40)赵岐注,孙奭疏《孟子注疏》,《十三经注疏》,第238页。

(41)郭静云、郭立新:《从新石器时代刻纹白陶和八角星图看平原与山地文化的关系》,《东南文化》2014年4期。

(42)参见埃德蒙·R.利奇:《缅甸高地诸政治体系:对克钦社会结构的一项研究》,杨春宇、周歆红译,商务印书馆2010年版;詹姆士·斯科特:《逃避统治的艺术:东南亚高地的无政府主义历史》,王晓毅译,生活·读书·新知三联书店2016年版。

(43)曾运乾正读《尚书正读》,华正书局1983年版,第21页;刘安编,何宁撰《淮南子集释》,第1312—1313页;郑玄注,孔颖达疏《礼记注疏》,《十三经注疏》,第1657页。

(44)童书业:《春秋左传研究》,中华书局2006年版,第14—15页。

(45)方诗铭、王修龄撰《古本竹书纪年辑证》,上海古籍出版社2005年版,第68—69页;孙诒让间诂,孙启治点校《墨子间诂》,中华书局2001年版,第146页。

(46)“夏冰”既可以指夏天有冰,也可以指夏水结冰,笔者认为后一种可能性更大。参见郭静云:《天神与天地之道:巫觋信仰与传统思想渊源》,第8页。若是,则该现象所描述的是异常气候这种自然现象,而非由三苗统治集团人为制造的历法异常。相关问题另文再讨论。

(47)泷川龟太郎会注考证《史记会注考证》,第37页。

(48)《简帛书法选》编辑组编《郭店楚墓竹简·唐虞之道》,文物出版社2002年版,第1—2页。

(49)赵岐注,孙奭疏《孟子注疏》,《十三经注疏》,第413页。

(50)孙国江:《20世纪以来大禹传说研究综述》,《长春师范学院学报(人文社会科学版)》第29卷第6期,2010年。

(51)顾颉刚:《古史辨》(一),上海古籍出版社1982年版,第75—168页;顾颉刚、童书业:《鲧禹的传说》,《古史辨》(七),上海古籍出版社1982年版,第575—604页。

(52)Henri Maspero,“Legendes mythologiques dans le Chou king,” Journal Asiatique,CCIV (1924),pp.11—100.

(53)茅盾:《神话研究》,百花文艺出版社1981年版,第130页。

(54)常金仓:《中国神话学的基本问题:神话的历史化还是历史的神话化?》,《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》2000年第3期。

(55)杨宽:《中国上古史导论》,《古史辨》(七),第39—246页;丁山:《禹平水土本事考》(1939),《古代神话与民族》,江苏文艺出版社2011年版,第179—217页。

(56)洪兴祖补注《楚辞补注》,第4页;泷川龟太郎会注考证《史记会注考证》,第630页。

(57)James George Frazer,“The Great Flood,” Folk-Lore in the Old Testament,Vol.1,pp.104—361.

(58)Derk Bodde,“Myth of ancient China,” in Samuel Noah Kramer ed,Mythologies of the the Ancient World,New York:Anchor,1961,pp.367—408.

(59)泷川龟太郎会注考证《史记会注考证》,第28页。

(60)方诗铭、王修龄撰《古本竹书纪年辑证》,台北华世出版社1983年版,第68—69页;孙诒让闲诂,孙启治点校《墨子闲诂》,第146页。

(61)郭立新、郭静云:《中国最早城市体系研究》,《南方文物》2020年3期。

(62)Sarah Allan,The Shape of the Turtle:Myth,Art,and Cosmos in Early China,SUNY Press,1991;中译本见艾兰:《龟之谜——商代神话、祭祀、艺术和宇庙观研究》,汪涛译,四川人民出版社1992年版,第66—68页。

(63)常金仓:《中国神话学的基本问题:神话的历史化还是历史的神话化?》,《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》2000年第3期;《〈山海经〉与战国时期的造神运动》,《中国社会科学》2000年第6期。

(64)袁珂:《中国神话传说》,中国人民大学出版社1998年版,第465—476页;《古神话选释》,人民文学出版社1979年版,第438—441页。

(65)郭芳:《中国上古神话与民族文化精神》,《管子学刊》2000年1期;鲁迅:《中国小说史略》,人民出版社1973年版,第12页;胡适:《白话文学史》,新月书店1931年版,第12页;茅盾:《神话研究》,第67、77、88、130页。

(66)B.Karlgren,“Legends and Cults in Ancien China,” Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities,no.18,1946,pp.199—337.

(67)因此,顾颉刚先生将禹解释为神,只能说明禹的故事在先前时早已神话化,却未必能否定这是商周时发生的历史人物神话化,并在秦汉时,这些神话又重新历史化,导致相关文献有多层复杂的面貌。对顾氏鲧禹之说的评论,参见常金仓:《由鲸禹故事演变引出的启示》,《齐鲁学刊》1999年第6期;另参顾颉刚:《与钱玄同先生论古史书》,《古史辨》,上海古籍出版社1982年版,第75页;周书灿:《大禹传说的多元并起、“层累”积聚与定型统一》,《吕梁学院学报》2011年第3期。

(68)郭静云:《夏商周:从神话到史实》,第397—463页;杨栋:《神话与历史:大禹传说研究》,博士论文,东北师范大学,2010年,第29—30页.

(69)郭静云:《“三皇五帝”与“六帝”作为哲学范畴的意义》,《史林》2017年第1期。

(70)郭静云:《古史研究主题、史料及方法刍议》,《学术研究》2016年第9期。

(71)如杨升南曾经在甲骨文中考证出有提及夏贵族后裔的名字,参杨升南:《商代甲骨文所见夏代诸侯》,《四川文物》2014年第3期。

基本信息:

中图分类号:I207.7

引用信息:

[1]郭静云,郭立新.中国洪水与治水故事:范型神话或历史传说[J].史林,2020,No.187(04):52-64+220.

发布时间:

2020-08-01

出版时间:

2020-08-01

检 索 高级检索