| 607 | 0 | 239 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
在1950年代中期，英日两国逐渐改变自第二次世界大战结束以来在经贸问题上的对抗态势，并就两国在东南亚地区的共同利益展开了深入合作。本文指出，新中国的崛起对当时英日两国从对抗走向合作的决策产生了重要影响。英日两国的合作既存在对华遏制战略的考虑，也存在对华贸易上的共同利益。通过揭示中国在冷战初期英日关系中所扮演的多元的角色，本文展现了冷战中同阵营国家由于外部因素，既合作又对抗的复杂图景。
Abstract：The present paper, discussing the history of the mid-1950s, in which Britain and Japan ended confrontation in economy and trade and chose instead to conduct in-depth cooperation in the Southeast Asia for their common interests, agues that the rise of New China since 1949 played an important role in this change, as the two countries need to collaborate in containing China and had common interests in trading with China.
(1)对于这一时期的英日外交合作,参见Warren I.Cohen.“China in Japanese-American Relations,” in Iriye Akira and Warren I.Cohen,The United States and Japan in the Postwar World,Lexington:University Press of Kentucky,1989,pp.36—60。
(2)对于英日两国在冷战早期安全问题上的互动以及合作,以木畑洋一与渡边昭一的研究为代表。前者认为英国对日本战后向东南亚开发极为警惕,这是源自其“帝国心态”,即认为英国对其殖民地与保护领地区的影响力是英国作为大国存续的必要条件。后者认为英日两国为了防止前殖民地地区因为经济动荡而转向共产主义,不得不在经济利益冲突的情况下,在科伦坡计划框架下继续进行一定合作。详见木畑洋一『帝国のたそがれ:冷戦下のイギリスとアジア』、東京大学出版会、1996年;渡辺昭一『コロンボ·プラン―戦後アジア国際秩序の形成』、法政大学出版局、2014年。
(3)对于英日这一时期的经济纠纷,具有代表性的观点来自横井则子以及都丸润子。横井的研究主要关注英日之间的英镑外汇问题,主要阐述了英国对日本的妥协。而都丸则着眼于20世纪40—60年代英日之间在作为英帝国殖民核心的马来亚问题上的交锋,认为日英在东南亚地区的利益在冷战中经历了从对抗到合流的过程,日本希望通过与英国合作,对抗美国在日本外交中的巨大影响力,而英国殖民部的官员则试图利用与日本的合作来维持英国在前殖民地地区的影响力和商业利益。详见Yokoi Noriko,Japan's Postwar Economic Recovery and Anglo-Japanese Relations,1948— 62, London:Routledge Curzon,2003;Junko Tomaru,Postwar Rapprochement of Malaya and Japan, 1945— 61, London:Palgrave Macmillan,2000。同时,清水小百合也在其关于1950年代日美经济关系的研究中对这一问题有所涉及,详见Shimizu Sayuri,Creating People of Plenty:the United States and Japan's Economic Alternatives, 1950—1960, Kent:Kent State University Press,2001。
(4)Bernice M.Hornbeck,Communist China's Cotton Textile Exports:Their Growth,and Their Effect on World Markets,Washington D.C:Foreign Agricultural Service,U.S.Department of Agriculture,1959,pp.18—21.
(5)Tracy S.Voorhees,“NSC Policy Paper in Asia,” 10 January,1950,in “Far Eastern Areas,U.S.Economic Aid to.A Report to the National Security Council by the Executive Secretary,NSC 61.” NSC Files,Textual Archives Services Division (NWCT),Archives II,College Park,MD.
(6)Cotton Board,“CB 8332a:Confidential Memorandum on Policy Implications for the U.K.Cotton Industry,” May 1950,J1331/33,FO 371/83898,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,pp.94—95.
(7)Alexander Grantham,“Telegram 199,From Governor,Hong Kong,To Con.Gen.Singapore.213,” July 20 1951,HKRS No.163,D-S No.1—1430,Public Records Office (Hong Kong),Government Records Service.
(8)麦克唐纳德位于新加坡的官邸为武吉士林(Bukit Serene)王宫,为前柔佛苏丹的王宫。而他所召集的东南亚地区英国殖民官员的会议也以这座宫殿命名。在其任期内,该会议每半年召开一次,用以商讨英国在东南亚地区的殖民政策。参见John Weste,“Facing the Unavoidable—Great Britain,the Sterling Area and Japan:Economic and Trading Relations 1950—60,” in Janet Hunter,Shinya Sugiyama eds.,The History of Anglo-Japanese Relations 1600— 2000:Volume IV:Economic and Business Relations,London:Palgrave Macmillan,2002,p.310。
(9)Malcom MacDonald,“No.193 (Saving):Bukit Serene Conference:Japan,” 28 November 1951,FJ 1127/18,FO 371/92642,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,p.102.
(10)Shimizu Sayuri,Creating People of Plenty:the United States and Japan's Economic Alternatives, 1950—1960, p.82.
(11)“Prime Minister's Administrative Speech,” 24 November 1952,FJ 1022/32,FO 371/99400.The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,167.
(12)关于东南亚地区国家对日本在东南亚地区经济活动的态度的报告,可见Derwent William Kermode,“Telegram No.121 (1077/2/52),from Mr.D.W.Kermode to Mr.Eden,” 10 June 1952,FJ 1022/15,FO 371/99400,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,pp.89—93;Basil Boothby,“Comments on the Burmese Attitude towards Japan.” 14 June 1952,FJ 1022/16,FO 371/99400,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,pp.95—96。
(13)Anthony Eden,“Future Japanese Relations with Asia Particular Reference to China and Southeast Asia,” 16 November 1951,FJ 1127/17,FO 371/92642,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,p.91.
(14)外務省アジア局第一課「わが国のコロンボ計劃加入問題」、1954年9月24日、『コロンボ·プラン関係日本の加入関係』、管理番号E’4.1.0.12—2、外務省外交史料館、58—59頁。
(15)参见Shimizu Sayuri,Creating People of Plenty:the United States and Japan's Economic Alternatives, 1950—1960, pp.29—39.
(16)赤根谷達雄:「占領下日独に対する最恵国待遇供与問題」、『国際政治』1995年6號、163—179頁。
(17)外務省アジア局第四課「東南アジア国際情勢の分析」、 1953年3月、管理番号A'.4.1.0.1、外務省外交史料館、32頁。
(18)外務省アジア局第四課 「東南アジア国際情勢の分析」、1953年3月、管理番号A'.4.1.0.1、外務省外交史料館、38頁。
(19)Malcom Macdonald,“Future Japanese Relations with Asia,Particular Reference to China and Southeast Asia,” 3 October,1951.FJ 1127/14,FO 371/92642,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,47;Eden,Anthony,“Future Japanese Relations with Asia Particular Reference to China and Southeast Asia,” 16 November 1951,FJ 1127/17,FO 371/92642,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,pp.90—91.
(20)Charles Hepburn Johnston,“Minutes,Japan's Economic Relations with S.E.Asia,” 6 November 1951,FJ 1127/17,FO 371/92642,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,p.73.
(21)1950年代东南亚地区的华侨人数虽然未有准确的统计,但各方估计的数目相差并不大,大致在900万至1 100万之间。根据美方估计,截至1957年,东南亚地区的海外华人人口为1 013万上下。而根据中国方面的统计,南洋地区的华人华侨人口为1 173万上下。详见State Department,“U.S.Policies and Current Actions Toward Overseas Chinese of the Governments in Southeast Asia,” 6 September,1956,U.S.Declassified Documents Online,CK2349005672,GALE Digital Archive;华侨问题委员会:《亚非地区华侨情况介绍》,华侨问题研究会,1955年,第6—7页。
(22)华润公司联络部:《通过业务配合华商统战工作的汇报》,1955年9月15日,吴学先:《红色华润》,中华书局2010年版,第253页。
(23)Local Intelligence Committee (L.I.C),Hong Kong.“L.I.C.(H.K.) 3/56:The Vulnerability of Hong Kong to Non-Military Aggression.” December 1956,ISD 105/68/02,CO 10357/78,in HKRS No.183—1,Public Records Office (Hong Kong),Government Records Service.
(24)具体来说,华侨商人在香港购入中国商品的时候,往往会获得华润公司帮助。如泰国的华侨商人在香港往往通过华润牵线,利用友好商行(如五丰行和德信行)的担保办理信用证以及优惠条件的贷款,进口中国产品并运往所在国进行销售。关于这一情况,可见Richard Whittington,“Increase in the Volume of Imports into Thailand of Certain Goods Manufactured in Communist China,” 7 August,1958,FC11340/3,FO 371/133402,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office.
(25)Economic Survey Section,Hong Kong.“Confidential No.063/57/A.56,To P.C.F Dalton Esq.,Far Eastern Department,Foreign Office,” 14 October,1957,FC1122/22,FO 371/127322,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office.
(26)Operation Coordinating Board,“OCB Guidelines for United States' Programs Affecting Overseas Chinese in Southeast Asia,” December 11,1957,OCB Files,Lot 62,D 430,Box 28,National Archives and Records Administration (NARA),College Park,MD.p.3.
(27)Malcom MacDonald,“Note on Japan,” 26 July,1952,FJ 1633/25G,FO 371/99506,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,p.170.
(28)J.A.Pilcher.“Confidential:Proposed Visit by the Commissioner General for the United Kingdom in South East Asia to Japan,” 14 May 1952,FJ 1633/2,FO 371/99506,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,p.18.
(29)「総理、マクドナルド会見の際の参考資料」、 1952年6月27日、『英国要人本邦訪問関係 マクドナルド東南アジア総弁務官関係』、管理番号 A'.1.6.4.5—6、外務省外交史料館、5—6頁。
(30)“Summary of Conversations between Mr.MacDonald and a Group of Japanese Industrialists,” 3 July 1952,FJ 1633/22,FO 371/99506,TNA,pp.137—139;欧米局第三課「マクドナルド総弁務官に会見する実業家」 1952年7月1日、『英国要人本邦訪問関係 マクドナルド東南アジア総弁務官関係』、管理番号E’1’1’6’4、外務省外交史料館。
(31)参与会见的日方商界代表主要来自日本的大企业和财团,包括日本造船、日本化学、东京芝浦电机,以及日本开发银行。同时,日后在鸠山一郎内阁任经济审议厅长官的高碕达之助也作为东京制缶的代表出席了该次会见。关于会见的日方资料和英方资料,参见 “Summary of Conversations between Mr.MacDonald and a group of Japanese industrialists,” 3 July 1952,FJ 1633/22,FO 371/99506,TNA,pp.137—139;欧米局第三课「マクドナルド総弁務官に会見する実業家」、 1952年7月1日、『英国要人本邦訪問関係 マクドナルド東南アジア総弁務官関係』、管理番号E’1’1’6’4、外務省外交史料館。
(32)“McDonald Sees Increased Trade:U.K Commissioner-General for S.E.Asia Stresses Economic Tieup,” 9 July 1952,Japan Times,p.1.
(33)「外相マクドナルド会談参考資料」、1952年6月29日、『英国要人本邦訪問関係 マクドナルド東南アジア総弁務官関係』、管理番号 A'.1.6.4.5—6、外務省外交史料館、10—17頁。
(34)Esler Dening,“Japanese Policy in the Far East:Conversation between Her Majesty's Ambassador,Mr.McDonald,and the Japanese Prime Minister,” 10 July 1952,FJ 1633/24,FO 371/99506,TNA,pp.149—150.
(35)李豊「貿易促進団体の誕生と戦後日中関係の始まり」、『現代中国研究』30 號、2012 年、44頁。
(36)“Statement of Policy Proposed by the National Security Council on United States Objectives and Courses of Action with Respect to Japan,” 7 August 1952,NSC 125/2,S/S-NSC files,Lot 63,D 351,NSC 125 Series.Reprinted in Foreign Relations of the United States,1952—1954,China And Japan,Volume XIV,PART 2,pp.1304—1305.
(37)参见李恩民:《中日民间经济外交:1945—1972》,人民出版社1997年版,第123—125页。
(38)Esler Dening,“Telegram No.168,Japan China Trade,” 4 February 1952,FC 11323/12,FO 371/99315,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,pp.50—51.
(39)藤山愛一郎「自立経済の苦悶を語る」、『Chamber』26期、1952年3月號、5—6頁。
(40)See John Dower,Empire and Aftermath:Yoshida Shigeru and the Japanese Experience,1878—1954, Cambridge:Harvard University Press,1979.
(41)波多野勝·飯森明子·清水麗編『日中友好議員連盟関係資料:帆足計·中尾和夫文書—資料編』、現代史料出版、2002年、19—25頁。
(42)解建群等编著《贸促春秋:中国国际贸易促进会史 (1952—1994)》,中国国际贸易促进委员会,1995年,第68—70页。
(43)外交派以时任通商产业省官房长官的永山时雄以及贸易厅长官白洲次郎为首,支持吉田内阁采取的加强日美经济联系,反对扩展对华贸易以防止对美关系遭受损害。而统制派则以日本战时的商工省官僚为主,支持日本重建独立的工业体系,进而一定程度上恢复日本战败前政府对经济的干预能力。这些官僚以岸信介与椎名悦三郎为领袖,支持前者反对吉田茂内阁的立场。详见松本清張『現代官僚論』、文藝春秋新社、1963年。
(44)河野康子「吉田外交と国内政治―通産省設置から電力借款導入まで―」、『日本政治学会年報』1991年号、29—52頁。
(45)「財界話:田現内閣を支持しない」、『ダイヤモンド:経済雑誌』48號、1954年12月號、38—40頁。
(46)Lionel Lamb,“Telegram No.139,Attitude of the Central People's Government Towards Japan,” 17 June 1952,FJ 1022/20,FO 371/99400,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,pp.109—110.
(47)Esler Dening,“JAPANESE POLICY IN THE FAR EAST.Conversation between Her Majesty's Ambassador,Mr.McDonald,and the Japanese Prime Minister,” 15 July 1952,FJ 1633/24,F0371/99506,p.149.
(48)Malcom MacDonald,“Note on Japan,” 26 July,1952,FJ 1633/25G,FO 371/99506,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,p.166.
(49)Pilcher,John,“Minutes:Mr.McDonald's Impressions of Japan,” 25 August 1952,FJ 1633/25/G (1498/83/52G),FO 371/99506,TNA,pp.158—159.
(50)外務省アジア局第一課「わが国のコロンボ計劃参加に対する米国及び英連邦諸国の態度」、1953年12月28日、『コロンボ·プラン関係日本の加入関係』、管理番号E’4.1.0.12—2、外務省外交史料館、5—8頁。
(51)Yokoi Noriko,Japan's Postwar Economic Recovery and Anglo-Japanese Relations,1948— 62, p.98.
(52)大臣官房総務課『岸総理東南アジア諸国、オーストラリア、ニュー·ジーランド訪問関係訪問国首脳との会談記録』、1957年12月1日、分類番号A'.1.5.1.5—3、史料管理番号100—010417、外務省外交史料館。
(53)对于抵制日货的做法,详见“Boycott of Japanese Goods by Chinese,Enclosed China's Mainland Media Press Review.July 21,” 29 July 1958,FC 11323/1,FO 371/133399,TNA;对于针对性调价的做法,详见《1958年纱布对资出口总结及1959年经营方案》,1958年12月10日,档案号B134-6-58-1,第7—8页,上海市档案馆藏;《关于日货在东南亚市场与我竞争等情况报请参考》,1956年2月2日,档案号B6-2-378-12,上海市档案馆藏。
(54)关于莫斯科经济会议以及中国代表团在该次会议中的活动,可见Липкин,М.А,“Московское экономическое совещание 1952 г.:тактический маневр или новая стратегическая линия СССР,” Вестник Российского университета дружбы народов.Серия:История России 2,2010:52—64.
(55)“Text of Statement Made in the House of Commons on April 22,1952 by the Secretary for Overseas Trade,” 1952年4月22日、管理番号E'3.60 B(1)/CA、外務省外交史料館、2—3頁。
(56)Alexander Grantham,“Telegram No.26,Japan China Trade,” 9 January 1952,FC 11323/2,FO 371/99315.The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,p.19.
(57)Hubert John Collar,“HD/91/HK,China/Japan Trade,” 8 January 1952,FC 11323/9,FO 371/99315,pp.42—43;Esler Dening,“Telegram No.168,Japan China Trade,” 4 February 1952,FC 11323/12,FO 371/99315,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,p.50.
(58)J.J.Cowperthwaite,“Memo:L.M.7052 (52).Barter Transactions Between Japan and China Financed Through Hong Kong,” 17 September,1952.HKRS No.41,D—S No.1—7303,Public Records Office (Hong Kong),Government Records Service.
(59)「啓明交易」、『社会人』1952年11月號、59頁。
(60)堀内文二郎·望月勲『開灤炭砿の80年』、啓明交易、1960年、125—126頁。
(61)香川峻一郎时任启明交易会社社长,他在日本侵华战争中曾作为日本特高科驻汉口情报人员长期在华活动。
(62)Arthur Grantham,“Telegram No.77:Japan China Trade,” 24 January 1952.FC 11323/6,FO 371/99315,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,p.63.
(63)Arthur Grantham,“Telegram No.77:Japan China Trade,” 24 January 1952.FC 11323/6,FO 371/99315,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,p.63.
(64)解建群等编著《贸促春秋:中国国际贸易促进会史 (1952—1994)》,第66页。
(65)Arthur Grantham,“Telegram No.1069:Japan China Trade,” 2 December 1952.FC 11323/33,FO 371/99315,The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,p.117.
(66)堀内文二郎·望月勲『開灤炭砿の80年』、132頁。
(67)根据日美双方达成的协议,美国将临时把镀锌钢板从禁运名单上移除,而日方则通过承诺限制给中方提供的钢板的厚度,来获得出口12 000吨镀锌钢板的许可。见堀内文二郎·望月勲『開灤炭砿の80年』、132頁。
(68)Anthony Eden,“Conversation between the Secretary of State and the Japanese Prime Minister at the Foreign Office on October 27,1954,” 27 October 1954,FJ 1631/87,PREM 11/3852,London:The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,66.
(69)Anthony Eden,“Addressed to Washington telegram No.5419 of October 29,” 29 October 1954,PREM 11/3852,London:The National Archives of UK (TNA):Public Record Office,65.
(70)「Doc.No.102311,General Review of Japan's Economy」、1954年11月8日、『吉田総理欧米訪問関係一件(1954.9)会談資料関係』、分類番号A'.1.5.0.3—7、外務省外交史料館。
(71)「吉田総理、アイゼンハウワー大統領会談要旨」、1954年11月9日、『吉田総理欧米訪問関係一件(1954.9) 第5巻』、分類番号A'.1.5.0.3、 外務省外交史料館。
(72)Shimizu Sayuri,Creating People of Plenty:the United States and Japan's Economic Alternatives, 1950—1960,pp.74—75.
(73)鳩山一郎「施政方針演説第21会(常会)」、1955年1月22日、 データベース「世界と日本」,日本政治·国際関係データベース.政策研究大学院大学·東京大学東洋文化研究所,https://worldjpn.grips.ac.jp/documents/texts/pm/19550122.SWJ.html,访问时间:2024年2月18日。
(74)Michael Schaller,Altered States:the United States and Japan Since the Occupation,New York:Oxford University Press,1997,pp.80—95.
(75)Osamu Ishii,“China Trade Embargo and America's Alliance Management in the 1950s—the Japanese Case,” Hitotsubashi Joumal of Law and Politics,20,1992,pp.23—31.
基本信息:
中图分类号:D856.1;D831.3;D822.3
引用信息:
[1]吴博皓.从对抗到合流：冷战初期英日关系演变中的中国因素(1947—1957)[J].史林,2024,No.209(02):33-44+216.